Bonjour à vous, Deledek-sama. Les amis de Dame Athalante sont les amis de Dame Kachiko. Vous etes la bienvenue dans notre demeure.
Je suis Bayushi Aiko, première servante de notre Championne. Veuillez me suivre, je vais vous monter où se trouve l'ambassade de votre guilde, ainsi que la Grand'Salle.
Mais je vous previens tout de suite : l'animation qui regnait en ces lieux est retombée depuis quelque temps. Notre Championne est d'humeur morose et cela se ressent à travers chaque pierre du Kyuden ainsi que dans les coeurs des samurai.